Ubuntu
gnome-keyring package

Browsing Vietnamese translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
15 → 24 of 106 results First • • • Last
15.
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
Chùm chìa khóa GNOME: thành phần PKCS#11
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
16.
Secret Storage Service
Dịch vụ lưu trữ bảo mật
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
17.
GNOME Keyring: Secret Service
Chùm chìa khóa GNOME: dịch vụ bảo mật
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
18.
SSH Key Agent
Đại diện khóa SSH
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
19.
GNOME Keyring: SSH Agent
Chùm chìa khóa GNOME: Đại diện SSH
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
20.
Login
 
TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
Đăng nhập
Translated by Clytie Siddall
Located in daemon/login/gkd-login.c:162
21.
failed to create temporary file `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gặp lỗi khi tạo tập tin tạm “%s”: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in egg/dotlock.c:668
22.
error writing to `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gặp lỗi khi ghi vào “%s”: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in egg/dotlock.c:718
23.
can't create `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Không thể tạo “%s”: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in egg/dotlock.c:782
24.
removing stale lockfile (created by %d)
 
Note: It is unlikley that we get a race here unless a pid is
reused too fast or a new process with the same pid as the one
of the stale file tries to lock right at the same time as we.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
xóa bỏ tập tin khóa đã hỏng (được tạo bởi %d)
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in egg/dotlock.c:1048
15 → 24 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Nguyen Vu Hung, Nguyễn Hải Nam, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Trần Ngọc Quân, blackrises.