|
|
61.
|
|
|
Code Signing
|
|
|
|
|
Υπογραφή κώδικα
|
|
Translated by
Dimitrios Ntoulas
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:108
|
|
|
62.
|
|
|
Email Protection
|
|
|
|
|
Προστασία ηλεκτρονικής διεύθυνσης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:109
|
|
|
63.
|
|
|
Time Stamping
|
|
|
|
|
Χρονική σήμανση
|
|
Translated by
xoristzatziki
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Χρονική σήμαναση
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:110
|
|
|
64.
|
|
|
Unexpected error in select() reading data from a child process (%s)
|
|
|
|
|
Απρόσμενο σφάλμα στο select() ανάγνωσης δεδομένων από μια θυγατρική διεργασία (%s)
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../egg/egg-spawn.c:272
|
|
|
65.
|
|
|
Unexpected error in waitpid() (%s)
|
|
|
|
|
Απρόσμενο σφάλμα στο waitpid() (%s)
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
../egg/egg-spawn.c:319
|
|
|
66.
|
|
|
Unnamed Certificate
|
|
|
|
|
Ανώνυμο πιστοποιητικό
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
pkcs11/gkm/gkm-certificate.c:578
|
|
|
67.
|
|
|
Couldn't parse public SSH key
|
|
|
|
|
Αδυναμία ανάλυσης δημόσιου κλειδιού SSH
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../pkcs11/ssh-store/gkm-ssh-private-key.c:341
|
|
|
68.
|
|
|
Unlock password for: %s
|
|
|
Get the label ready
|
|
|
|
|
Ξεκλείδωμα κωδικού πρόσβασης για: %s
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
daemon/login/gkd-login-interaction.c:191
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-login.c:345
|
|
|
69.
|
|
|
Unlock Login Keyring
|
|
|
|
|
Ξεκλείδωμα κλειδοθήκης εισόδου
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:590
|
|
|
70.
|
|
|
Enter password to unlock your login keyring
|
|
|
|
|
Εισάγετε κωδικό πρόσβασης για το ξεκλείδωμα της κλειδοθήκης εισόδου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:592
|
