Translations by naybnet
naybnet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 21. |
_Cancel
|
|
| 2014-11-26 |
A_nnuler
|
|
| 159. |
DISK IS LIKELY TO FAIL SOON
|
|
| 2014-11-26 |
LE DISQUE VA PROBABLEMENT BIENTÔT TOMBER EN PANNE
|
|
| 333. |
Error determining size of file
|
|
| 2015-07-10 |
Erreur lors de la détermination de la taille du fichier
|
|
| 364. |
%s (Read-Only)
|
|
| 2014-11-26 |
%s (lecture seule)
|
|
| 516. |
Format Disk…
|
|
| 2015-07-10 |
Formater le disque…
|
|
| 519. |
Benchmark Disk…
|
|
| 2015-07-10 |
Test de performance du disque…
|
|
| 525. |
Format Partition…
|
|
| 2015-07-10 |
Formater la partition…
|
|
| 531. |
Create Partition Image…
|
|
| 2015-07-10 |
Créer une image de la partition…
|
|
| 532. |
Restore Partition Image…
|
|
| 2015-07-10 |
Restaurer l'image de partition…
|
|
| 533. |
Benchmark Partition…
|
|
| 2015-07-10 |
Test de performance de la partition…
|
|
| 581. |
_System Partition
|
|
| 2014-11-26 |
Partition _système
|
|
| 585. |
Flags
|
|
| 2014-11-26 |
Marqueurs
|
|
| 586. |
Hide from _Firmware
|
|
| 2014-11-26 |
Masquer pour le _micrologiciel
|
|
| 603. |
Select Disk Image to Restore
|
|
| 2014-11-26 |
Sélectionner l'image disque à restaurer
|
|
| 605. |
_Destination
|
|
| 2014-11-26 |
_Destination
|
|
| 648. |
A hard disk is likely to fail soon.
|
|
| 2014-11-26 |
Un disque dur va probablement bientôt tomber en panne.
|
|
