Translations by Xavi Ivars
Xavi Ivars has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 221. |
%2.1f%% (%s) of the data on the device “%s” was unreadable and replaced with zeroes in the created disk image file. This typically happens if the medium is scratched or if there is physical damage to the drive
|
|
| 2018-10-09 |
No s'han pogut llegir un %2.1f%% (%s) de les dades del dispositiu «%s» i s'han reemplaçat per zeros en el fitxer d'imatge de disc que s'ha creat. Normalment això és degut al fet que el medi està ratllat o que la unitat pot tenir algun cop
|
|
| 375. |
Filesystem Root
|
|
| 2019-02-22 |
Arrel del sistema de fitxers
|
|
| 409. |
translator-credits
|
|
| 2019-02-22 |
Gil Forcada <gilforcada@guifi.net>
Carles Ferrando Garcia <carles.ferrando@gmail.com>
|
|
| 642. |
Less than a minute
|
|
| 2019-02-22 |
menys d'un minut
|
|
