Browsing French (Canada) translation

• Download translation
• Translation details

5 of 23 results First • Previous • Next • Last
	5.	English:		output %s does not have the same parameters as another cloned output: existing mode = %d, new mode = %d existing coordinates = (%d, %d), new coordinates = (%d, %d) existing rotation = %d, new rotation = %d
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current French (Canada):				la sortie %s n'a pas les mêmes paramètres qu'une autre sortie clonée[nbsp]: mode existant = %d, nouveau mode = %d coordonnées existantes = (%d, %d), nouvelles coordonnées = (%d, %d) rotation existante = %d, nouvelle rotation = %d
				Translated and reviewed by AO on 2014-11-11
Suggestions:
				La sortie %s ne possède pas les mêmes paramètres que l’autre sortie clone[nbsp]: mode actuel[nbsp]=[nbsp]%d, nouveau mode[nbsp]=[nbsp]%d coordonnées actuelles[nbsp]=[nbsp](%d, %d), nouvelles coordonnées[nbsp]=[nbsp](%d, %d) rotation actuelle[nbsp]=[nbsp]%d, nouvelle rotation[nbsp]=[nbsp]%d
				French gnome-desktop-3.0 in Ubuntu Xenial package "gnome-desktop3" by Claude Paroz on 2017-09-14
				Located in libgnome-desktop/gnome-rr-config.c:785 libgnome-desktop/gnome-rr/gnome-rr-config.c:743

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.