Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Turkish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
527 → 536 of 1469 results First • • • Last
527.
Last used
Son kullanım
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:177
528.
Wired
 
Translators: This is used as the title of the connection
* details window for ethernet, if there is only a single
* profile. It is also used to display ethernet in the
* device list.
Kablolu
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/network/net-device-ethernet.c:265 panels/network/network-bluetooth.ui:5 panels/network/network-ethernet.ui:5
529.
Options…
Seçenekler…
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/network/connection-editor/wireguard-peer.ui:46 panels/network/net-device-ethernet.c:326 panels/network/network-bluetooth.ui:19 panels/network/network-mobile.ui:329 panels/network/network-vpn.ui:21
530.
Profile %d
Profil %d
Translated by etc
Located in panels/network/connection-editor/ce-page.c:409
531.
Add new connection
Yeni bağlantı ekle
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in panels/network/net-device-mobile.c:208
532.
Team slaves
Yamaklardan takım oluştur
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/network/net-device-team.c:77
533.
If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up a wireless hotspot to share the connection with others.
Eğer kablosuzdan başka bir İnternet bağlantısına sahipseniz, kablosuz erişim noktası kurarak bağlantınızı diğerleriyle paylaşabilirsiniz.
Translated by Muhammet Kara
Located in ../panels/network/net-device-wifi.c:1254
534.
Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>.
Kablosuz erişim noktası açmak sizi <b>%s</b> bağlantısından koparacak.
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/network/net-device-wifi.c:1368
535.
It is not possible to access the Internet through your wireless while the hotspot is active.
Kablosuz aygıtınız erişim noktası olarak etkinken internete erişmek mümkün olmaz.
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/network/net-device-wifi.c:1372
536.
Stop hotspot and disconnect any users?
Erişim noktası durdurulup tüm kullanıcıların bağlantısı kesilsin mi?
Translated by Muhammet Kara
Located in panels/network/net-device-wifi.c:798
527 → 536 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aequitas, Ahmet ERTEM, Ali Bulut, Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Bytan, Bülent Sönmez, Efe Çiftci, Emre AYTAÇ, Erdem Harputlugil, Fatih Bostancı, Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Jim Qode, Kaan Y., Kaya Ünal, Kayra Akman, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Ongun Kanat, Onur Altıntaşı, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Serhat Demirkol, Soysal Tan, Vedat, Volkan Gezer, alp eren özalp, bLaCkSouL, etc, françois gonenc, irmak, kulkke, nerkn, sabri unal, yasin özdemir, İbrahim, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.