|
|
92.
|
|
|
Start
|
|
|
This starts the calibration process
|
|
|
|
|
Покрени
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color-calibrate.ui.h:4
|
|
|
93.
|
|
|
Resume
|
|
|
|
|
Настави
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-job-row.c:55
|
|
|
94.
|
|
|
Done
|
|
|
This button returns the user back to the color control panel
|
|
|
|
|
Обављено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color-calibrate.ui.h:8
|
|
|
95.
|
|
|
Screen Calibration
|
|
|
|
|
Калибрација екрана
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:4 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:40
|
|
|
96.
|
|
|
Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.
|
|
|
|
|
Калибрација ће произвести профил који можете да користите да управљате бојом вашег екрана. Што дуже буде трајала калибрација, то ће бити бољи квалитет профила боје.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:21
|
|
|
97.
|
|
|
You will not be able to use your computer while calibration takes place.
|
|
|
|
|
Нећете моћи да користите рачунар за време калибрације.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:28
|
|
|
98.
|
|
|
Quality
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
Квалитет
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:40
|
|
|
99.
|
|
|
Approximate Time
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
Приближно време
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:51
|
|
|
100.
|
|
|
Calibration Quality
|
|
|
|
|
Квалитет калибрације
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:12
|
|
|
101.
|
|
|
Select the sensor device you want to use for calibration.
|
|
|
|
|
Изаберите уређај сензора који желите да користите за калибрацију.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:90
|
