|
|
715.
|
|
|
On
|
|
|
|
|
Pornit
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
panels/display/cc-display-panel.c:510
panels/notifications/cc-notifications-panel.c:213
panels/power/cc-power-panel.c:679 panels/power/cc-power-panel.c:686
|
|
|
716.
|
|
|
Notifications
|
| Context: |
|
notifications
|
|
|
This is the per application switch for message tray usage.
|
|
|
|
|
Notificări
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:2
|
|
|
717.
|
|
|
Sound Alerts
|
| Context: |
|
notifications
|
|
|
This is the setting to configure sounds associated with notifications.
|
|
|
|
|
Sunet alarme
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:4
|
|
|
718.
|
|
|
Notification Banners
|
| Context: |
|
notifications
|
|
|
|
|
Bannere de notificare
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:5
|
|
|
719.
|
|
|
Show Message Content in Banners
|
| Context: |
|
notifications
|
|
|
Banners here refers to message tray notifications in the middle of the screen.
|
|
|
|
|
Arată conținutul mesajului în bannere
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:7
|
|
|
720.
|
|
|
Lock Screen Notifications
|
| Context: |
|
notifications
|
|
|
|
|
Notificări blocare ecran
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:8
|
|
|
721.
|
|
|
Show Message Content on Lock Screen
|
| Context: |
|
notifications
|
|
|
|
|
Arată conținutul mesajelor pe ecranele blocate
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:9
|
|
|
722.
|
|
|
Notifications
|
|
|
|
|
Notificări
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:3
|
|
|
723.
|
|
|
Control which notifications are displayed and what they show
|
|
|
|
|
Controlează care notificări sunt afișate și ce să arate acestea
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:4
|
|
|
724.
|
|
|
Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Notifications panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;Notificări;
|
|
Translated by
Răpițeanu Viorel-Cătălin
|
|
|
|
Located in
panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in:15
|
