|
428.
|
|
|
Identity
|
|
|
|
Identitate
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-bluetooth.c:59
panels/network/connection-editor/ce-page-ethernet.c:142
panels/network/connection-editor/ce-page-vpn.c:149
panels/network/connection-editor/ce-page-wifi.c:129
|
|
429.
|
|
|
Address
|
|
|
|
Adresă
|
|
Translated and reviewed by
Dan Damian
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
|
430.
|
|
|
Netmask
|
|
|
|
Mască rețea
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:131
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:279
|
|
431.
|
|
|
Gateway
|
|
|
|
Gateway
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:143
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:291
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:154
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:302
|
|
432.
|
|
|
Delete Address
|
|
|
|
Șterge adresa
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:293
panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:277
|
|
433.
|
|
|
Add
|
|
|
|
Adaugă
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:33
|
|
434.
|
|
|
Server
|
|
|
|
Server
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
|
|
Located in
../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:368
../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:334
|
|
435.
|
|
|
Delete DNS Server
|
|
|
|
Șterge serverul DNS
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:385
../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:351
|
|
436.
|
|
|
Metric
|
Context: |
|
network parameters
|
|
|
Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
|
|
|
|
Metrică
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:501
../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:467
|
|
437.
|
|
|
Delete Route
|
|
|
|
Şterge ruta
|
|
Translated by
Angelescu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:462
panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:434
|