Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
306315 of 1469 results
306.
Launch help browser
Lansează navigatorul de ajutor
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:4
307.
Settings
Configurări
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:864 panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6 shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:798 shell/cc-window.ui:20 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
308.
Launch calculator
Lansează calculatorul
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:8
309.
Launch email client
Lansează clientul de e-mail
Translated by Jobava
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:10
310.
Launch terminal
Pornește aplicația Terminal
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:12
311.
Launch web browser
Lansează navigatorul web
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:14
312.
Home folder
Dosar personal
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:16
313.
Search
Context:
keybinding
Căutare
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/keyboard/01-launchers.xml.in:18
314.
Screenshots
Capturi de ecran
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:130
315.
Save a screenshot to $PICTURES
Salvează o captură de ecran la $PICTURES
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/keyboard/01-screenshot.xml.in:6
306315 of 1469 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Florentina Mușat, Horia Duțescu, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.