Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
187 → 196 of 1469 results First • • • Last
187.
Date & Time
Data și ora
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:9 panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:116 panels/system/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:3
188.
Hour
Oră
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:151 panels/display/cc-night-light-page.ui:238
189.
∶
 
Translator: this is the separator between hours and minutes, like in HH∶MM
∶
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:128
190.
Minute
Minut
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/display/cc-night-light-page.ui:174 panels/display/cc-night-light-page.ui:261
191.
Time Zone
Fusul orar
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:219
192.
Search for a city
Căutare oraș
Translated by Jobava
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:240
193.
Automatic _Date & Time
_Data și ora automată
Translated by Jobava
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:313
194.
Requires internet access
Necesită acces la internet
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:137
195.
Automatic Time _Zone
Fus orar au_tomat
Translated by Jobava
Located in panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:161
196.
Date & _Time
Da_ta și ora
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:350
187 → 196 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Florentina Mușat, Horia Duțescu, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.