Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Romanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
485 → 494 of 1469 results First • • • Last
485.
Use this connection _only for resources on its network
Folosiți conexiunea d_oar pentru resurse aflate pe rețeaua proprie
Translated by Jobava
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:326 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:337
486.
IPv_6
IPv_6
Translated by Angelescu
Located in panels/network/network-wifi.ui:991
487.
Unable to open connection editor
Nu se poate deschide editorul de conexiune
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:291
488.
New Profile
Profil nou
Translated by Angelescu
Located in panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:433
489.
VPN
VPN
Translated by Daniel Șerbănescu
Located in panels/network/cc-network-panel.ui:46 panels/network/cc-network-panel.ui:78 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:743
490.
Bond
Bond
Translated by Jobava
Located in ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:578
491.
Team
Team
Translated by Jobava
Located in ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:580
492.
Bridge
Punte
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:582
493.
VLAN
VLAN
Translated by Angelescu
Located in ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:583
494.
Could not load VPN plugins
Nu se poate încărca modululele VPN
Translated by Angelescu
Reviewed by Meriuță Cornel
Located in ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:734
485 → 494 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Bogdan Butnaru, Bogdan Șerban, Dan Damian, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Florentina Mușat, Horia Duțescu, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Răpițeanu Viorel-Cătălin, Stas Sușcov, Valentin Bora.