|
|
999.
|
|
|
Measurement
|
|
|
|
|
Unități de măsură
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.ui:89
|
|
|
1000.
|
|
|
Paper
|
|
|
|
|
Hârtie
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.ui:107
|
|
|
1001.
|
|
|
Region & Language
|
|
|
|
|
Regiune și limbă
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-region-page.ui:4
panels/system/region/gnome-region-panel.desktop.in:3
|
|
|
1002.
|
|
|
Select your display language, formats, keyboard layouts and input sources
|
|
|
|
|
Alegeti limba afișată, formate, aranjamente de taste și surse de intrare
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
1003.
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;Input;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Region and Language panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Language;Layout;Keyboard;Input;Limbă;Aranjamente;Limbă;Tastatură;Intrare;
|
|
Translated by
Răpițeanu Viorel-Cătălin
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/gnome-region-panel.desktop.in:15
|
|
|
1004.
|
|
|
Add an Input Source
|
|
|
|
|
Adaugă o sursă de intrare
|
|
Translated by
Răpițeanu Viorel-Cătălin
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:5
|
|
|
1005.
|
|
|
Input methods can't be used on the login screen
|
|
|
|
|
La ecranul de pornire pot fi folosite doar tastele engleze EN-US
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
../panels/region/input-chooser.ui.h:4
|
|
|
1006.
|
|
|
Input Source Options
|
|
|
|
|
Opțiuni limbi tastatură
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/region/cc-region-panel.ui:363
|
|
|
1007.
|
|
|
Use the _same source for all windows
|
|
|
|
|
Folosește aceeași _limbă pentru toate ferestrele
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:36
|
|
|
1008.
|
|
|
Allow _different sources for each window
|
|
|
|
|
Permite limbi _diferite pentru fiecare fereastră
|
|
Translated by
Jobava
|
|
|
|
Located in
panels/region/cc-region-panel.ui:396
|
