Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
678 → 687 of 1469 results First • • • Last
678.
Sho_w password
_Wachtwoord tonen
Translated by Justin van Steijn
Located in panels/network/wireless-security/eap-method-leap.ui:55 panels/network/wireless-security/eap-method-simple.ui:73 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.ui:157 panels/network/wireless-security/ws-leap.ui:56 panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.ui:64
679.
MD5
MD5
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:17 panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:33 panels/network/wireless-security/ws-wpa-eap.ui:15
680.
Choose a Certificate Authority certificate
Kies een Certificate Authority-certificaat
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/wireless-security/eap-method-peap.c:328 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:507 panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.c:336
681.
Version 0
Versie 0
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:36
682.
Version 1
Versie 1
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:39
683.
C_A certificate
C_A-certificaat
Translated by Hannie Dumoleyn
dit is de knop die naast het veld 'huidige wachtwoord' staat als je je huidige wachtwoord hebt ingevuld en op 'Authenticate' klikt (en het wachtwoord is juist) kun je je huidige wachtwoord gaan wijzigen. Dus letterlijke vertaling is 'Aanmeldingscontrole' maar in dit geval houden we het kort en gebruiken we alleen 'Controle' (tino)
Located in panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:78 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.ui:68 panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:102
684.
PEAP _version
PEAP-_versie
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:118
685.
As_k for this password every time
Elke keer naar dit wachtwoord _vragen
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../panels/network/wireless-security/eap-method-simple.ui.h:3
686.
Unencrypted private keys are insecure
Niet-versleutelde privésleutels zijn onveilig
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:266
687.
The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key.

(You can password-protect your private key with openssl)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
De geselecteerde privésleutel lijkt niet te zijn beveiligd met een wachtwoord. Dit kan leiden ertoe leiden dat uw beveiligingsgegevens in gevaar komen. Kies een privésleutel die met een wachtwoord is beveiligd.

(U kunt uw privésleutel beveiligen via openssl)
Translated by Hannie Dumoleyn
Located in ../panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:319
678 → 687 of 1469 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnout, Balaam's Miracle, Elco, FD, Hannie Dumoleyn, Joey van Hummel, Johan Benschop, Jordy van Heeswijk, Justin, Justin van Steijn, Laurens-Jan, Maikel Stuivenberg, Marco van Poortvliet, Mario Blättermann, Michael Steenbeek, Mike Morraye, Nathan Follens, Nathan Follens, Philip Goto, Philippe Coolen, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Removed by request, René Brink, RobinJ, Ronald van Engelen, TWeberink, Thom Hurks, Tico, Timo, Tino Meinen, wouter bolsterlee.