|
|
517.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
ကွန်ရက်
|
|
Translated by
Pyae Sone
|
|
Reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
ဆက်သွယ်ရေးကွန်ရက်
|
|
|
Suggested by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
panels/network/cc-network-panel.ui:8
panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3
panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
|
|
|
518.
|
|
|
Control how you connect to the Internet
|
|
|
|
|
သင်အင်တာနက်ချိတ်ဆက်ပုံကို ထိန်းချုပ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:4
|
|
|
519.
|
|
|
Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;vlan;bridge;bond;DNS;
|
|
|
Translators: those are keywords for the network control-center panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
520.
|
|
|
Bond slaves
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-device-bond.c:77
|
|
|
521.
|
|
|
(none)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-device-bond.c:102
../panels/network/net-device-bridge.c:102
../panels/network/net-device-team.c:102
|
|
|
522.
|
|
|
Bridge slaves
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/network/net-device-bridge.c:77
|
|
|
523.
|
|
|
never
|
|
|
|
|
ဘယ်တော့မှ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-ethernet.c:93
|
|
|
524.
|
|
|
today
|
|
|
|
|
ယနေ့
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-ethernet.c:101
|
|
|
525.
|
|
|
yesterday
|
|
|
|
|
မနေ့က
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-ethernet.c:103
|
|
|
526.
|
|
|
IP Address
|
|
|
|
|
အိုင်ပီလိပ်စာ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:449
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:450
panels/network/net-device-ethernet.c:149
panels/network/net-device-ethernet.c:151
panels/network/net-device-mobile.c:445
panels/network/net-device-mobile.c:446 panels/network/network-mobile.ui:163
|
