|
|
1119.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
စိတ်ကြိုက်ဖန်တီးမှု
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
| In upstream: |
|
စိတ်ကြိုက်
|
|
|
Suggested by
Thura
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:191
|
|
|
1120.
|
|
|
Make it easier to see, hear, type, point and click
|
|
|
|
|
မြင်ရ၊ကြားရ၊ရေးရ၊ညွှန်ပြရ၊နှိပ်ရ လွယ်စေသည်။
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in:4
|
|
|
1121.
|
|
|
Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen;Reader;text;font;size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;
|
|
|
Translators: those are keywords for the universal access control-center panel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:4
|
|
|
1122.
|
|
|
_Always Show Universal Access Menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:78
|
|
|
1123.
|
|
|
Seeing
|
|
|
|
|
မြင်နေရခြင်း
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:4
|
|
|
1124.
|
|
|
_High Contrast
|
|
|
|
|
_Hအရောင်အလွန်အမင်းခြားနားခြင်း
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:18
|
|
|
1125.
|
|
|
_Large Text
|
|
|
|
|
_Lစာလုံးကြီး
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:42
|
|
|
1126.
|
|
|
_Zoom
|
|
|
|
|
_ချုံ့၊ချဲ့
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:79
|
|
|
1127.
|
|
|
Screen _Reader
|
|
|
|
|
စခရင် _Rဖတ်စက်
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:80
|
|
|
1128.
|
|
|
_Sound Keys
|
|
|
|
|
_Sအသံကီးများ
|
|
Translated by
Zayar Lwin
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-seeing-page.ui:59
|
