Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
13271336 of 1469 results
1327.
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s' device.
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."

Jei norite prisijungti pirštų antspaudu, turite įrašyti bent vieną iš savo pirštų antspaudų įrenginiu „%s“.
Translated by Vytas
Located in ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
1328.
Selecting finger
Pasirinkite pirštą
Translated by aurisc4
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:816
1329.
Enrolling fingerprints
Įregistruojami pirštų atspaudai
Translated by aurisc4
| msgid "" | "Enrolling fingerprints for\n" | "<b><big>%s</big></b>"
Located in panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:817
1330.
This Week
Ši savaitė
Translated by aurisc4
Located in panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:69
1331.
Last Week
Preitą savaitę
Translated by aurisc4
Located in panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:72
1332.
%b %e
Context:
login history week label
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 18",
shown as the first day of a week on login history dialog.
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24",
shown as the last day of a week on login history dialog.
%b %e
Translated by aurisc4
Located in panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:82 panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:86
1333.
%b %e, %Y
Context:
login history week label
Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013",
shown as the last day of a week on login history dialog.
%Y %B %e
Translated by aurisc4
Located in panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:91
1334.
%s - %s
Context:
login history week label
Translators: This indicates a week label on a login history.
The first %s is the first day of a week, and the second %s the last day.
%s - %s
Translated by aurisc4
Located in ../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:91
1335.
%k:%M
Context:
login date-time
Translators: This is a time format string in the style of "22:58".
It indicates a login time which follows a date.
%k:%M
Translated by aurisc4
Located in panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:173 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:768
1336.
%s, %s
Context:
login date-time
Translators: This indicates a login date-time.
The first %s is a date, and the second %s a time.
%s, %s
Translated by aurisc4
Located in panels/user-accounts/cc-login-history-dialog.c:176 panels/user-accounts/cc-user-panel.c:772
13271336 of 1469 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, Gediminas Paulauskas, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Marius Janulevičius, Moo, Naglis, Vincas Dargis, Vytas, Vytautas Bačiulis, aurisc4, gintaras, Žygimantas Beručka.