|
|
363.
|
|
|
The shortcut " %s" cannot be used because it will become impossible to type using this key. 
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
មិនអាចប្រើផ្លូវកាត់ " %s" បានទេ ពីព្រោះវានឹងធ្វើឲ្យមិនអាចវាយដោយប្រើគ្រាប់ចុចនេះបាន ។
សូមព្យាយាមប្រើគ្រាប់ចុចដូចជា បញ្ជា (Control) ជំនួស (Alt) ឬប្ដូរ (Shift) ក្នុងពេលតែមួយ ។ |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1359
|
|
|
364.
|
|
|
The shortcut " %s" is already used for
" %s" |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ផ្លូវកាត់ " %s" ត្រូវបានប្រើសម្រាប់
" %s" រួចហើយ |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1389
|
|
|
365.
|
|
|
If you reassign the shortcut to "%s", the "%s" shortcut will be disabled.
|
|
|
|
|
ប្រសិនបើអ្នកកំណត់ផ្លូវកាត់ឡើងវិញទៅជា "%s" ផ្លូវកាត់ "%s" នឹងត្រូវបានបិទ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1394
|
|
|
366.
|
|
|
_Reassign
|
|
|
|
|
កំណត់ឡើងវិញ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1400
|
|
|
367.
|
|
|
The "%s" shortcut has an associated "%s" shortcut. Do you want to automatically set it to "%s"?
|
|
|
|
|
ផ្លូវកាត់ "%s" មានផ្លូវកាត់មួយ "%s" ដែលជាប់ទាក់ទង។ តើអ្នកចង់កំណត់វាទៅ "%s" ដោយស្វ័យប្រវត្តិ?
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1441
|
|
|
368.
|
|
|
"%s" is currently associated with "%s", this shortcut will be disabled if you move forward.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1451
|
|
|
369.
|
|
|
_Assign
|
|
|
|
|
ផ្ដល់
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1458
|
|
|
370.
|
|
|
Test Your _Settings
|
|
|
|
|
សាកល្បងការកំណត់របស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:719 panels/wacom/cc-wacom-panel.c:436
|
|
|
371.
|
|
|
Test Your Settings
|
|
|
|
|
សាកល្បងការកំណត់របស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/cc-mouse-panel.c:107
|
|
|
372.
|
|
|
Mouse & Touchpad
|
|
|
|
|
កណ្ដុរ និងបន្ទះប៉ះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
|
| msgid "Mouse and Touchpad"
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:3
|
