Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
615 of 1469 results
6.
Center
Context:
background, style
ناوه‌ڕاست
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in panels/background/background.ui:276
7.
Scale
Context:
background, style
پێوانە کردن
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in panels/background/background.ui:280
8.
Fill
Context:
background, style
پڕکردنەوە
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in panels/background/background.ui:284
9.
Span
Context:
background, style
بست
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in panels/background/background.ui:288
10.
Wallpapers
کاغەزەکانی دیوار
Translated and reviewed by Brwa Salam
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:424
11.
Colors
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
12.
Select Background
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
13.
Pictures
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:496
14.
No Pictures Found
translators: No pictures were found
(no translation yet)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:528
15.
Home
ماڵەوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:853 panels/applications/cc-applications-panel.c:855 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:412
615 of 1469 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman.