|
26.
|
|
|
No Bluetooth Found
|
|
|
|
No s'ha trobat el Bluetooth
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
|
|
27.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
Connecteu una motxilla per a usar Bluetooth.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
|
28.
|
|
|
Bluetooth Turned Off
|
|
|
|
Bluetooth desactivat
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
|
|
29.
|
|
|
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
|
|
Activeu-lo per connectar dispositius i rebre transferències de fitxers.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
|
|
30.
|
|
|
Airplane Mode is on
|
|
|
|
El mode d'avió està activat
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:107
|
|
31.
|
|
|
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
|
|
|
|
El Bluetooth està inhabilitat quan el mode d'avió està activat.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
|
|
32.
|
|
|
Hardware Airplane Mode is on
|
|
|
|
El mode d'avió del maquinari està activat
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:154
|
|
33.
|
|
|
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
|
|
Desactiveu el mode d'avió per a habilitar el Bluetooth.
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
|
|
34.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3
panels/network/cc-network-panel.ui:30
panels/network/net-device-bluetooth.c:138
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1378
|
|
35.
|
|
|
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
|
|
Activeu i desactiveu el Bluetooth i connecteu els dispositius
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
|