Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Catalan translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last
1192.
Zoom
Ampliació
Translated and reviewed by David Planella
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:4
1371.
To make changes,
click the * icon first
 
Translator comments:
* We split the line in 2 here to "make it look good", as there's
* no good way to do this in GTK+ for tooltips. See:
* https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657168
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Per fer-hi canvis,
primer feu clic a la icona *
Translated by Jordi Mas
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.c:1216
11 → 12 of 12 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Gil Forcada, Joan Duran, JoanColl, Jordi Mas, Josep Puigdemont, Marcel, Pau Iranzo, Walter Garcia-Fontes.