|
|
917.
|
|
|
Convert to PS level 1
|
|
|
Translators: this is an option of "GhostScript"
|
|
|
|
|
Prevedi u 1. nivo postskripta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:91
|
|
|
918.
|
|
|
Convert to PS level 2
|
|
|
Translators: this is an option of "GhostScript"
|
|
|
|
|
Prevedi u 2. nivo postskripta
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:93
|
|
|
919.
|
|
|
No pre-filtering
|
|
|
Translators: this is an option of "GhostScript"
|
|
|
|
|
Bez predfiltriranja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:95
|
|
|
920.
|
|
|
Manufacturer
|
|
|
Translators: Name of column showing printer manufacturers
|
|
|
|
|
Proizvođač
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:220
panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:160
|
|
|
921.
|
|
|
Driver
|
|
|
Translators: Name of column showing printer drivers
|
|
|
|
|
Upraviteljski program
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-details-dialog.ui:125
panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:236
|
|
|
922.
|
|
|
Enter your username and password to view printers available on %s.
|
|
|
Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers.
|
|
|
|
|
Unesi svoje korisničko ime i lozinku da se prikažu dostupni printeri na %s.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/pp-samba.c:248
|
|
|
923.
|
|
|
Add Printer
|
|
|
Translators: This is the title presented at top of the dialog.
|
|
|
|
|
Dodaj štampač
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
panels/printers/new-printer-dialog.ui:28
panels/printers/new-printer-dialog.ui:43
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:254
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:311
|
|
|
924.
|
|
|
Remove Printer
|
|
|
|
|
Ukloni štampač
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
panels/printers/printer-entry.ui:259
|
|
|
925.
|
|
|
Supply
|
|
|
Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
|
|
|
|
|
Zalihe
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/printers.ui.h:4
|
|
|
926.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Lokacija
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Ivanović
|
|
|
|
Located in
panels/printers/pp-details-dialog.ui:75 panels/printers/printer-entry.ui:97
panels/privacy/cc-location-page.ui:4
|
