|
|
99.
|
|
|
Approximate Time
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
Tiempu aproximáu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:51
|
|
|
100.
|
|
|
Calibration Quality
|
|
|
|
|
Calidá de la calibración
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:12
|
|
|
101.
|
|
|
Select the sensor device you want to use for calibration.
|
|
|
|
|
Escueyi el preséu sensor que quies usar pa la calibración.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:90
|
|
|
102.
|
|
|
Calibration Device
|
|
|
|
|
Preséu de calibración
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:82
|
|
|
103.
|
|
|
Select the type of display that is connected.
|
|
|
|
|
Seleiciona el tipu de pantalla coneutada.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:125
|
|
|
104.
|
|
|
Display Type
|
|
|
|
|
Tipu de pantalla
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:117
|
|
|
105.
|
|
|
Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
|
|
|
|
|
Seleiciona un destín de puntu blancu pa la pantalla. La mayoría de pantalles tienen de calibrase a un illuminante D65.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:160
|
|
|
106.
|
|
|
Profile Whitepoint
|
|
|
|
|
Puntu blancu del perfil
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:152
|
|
|
107.
|
|
|
Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
|
|
|
|
|
Pon la pantalla nun brillu típicu pa ti. La xestión del color sedrá más precisa con esti nivel de brillu.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:195
|
|
|
108.
|
|
|
Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
|
|
|
|
|
De mou alternativu, pues usar el nivel de brillu que s'usa con otru de los perfiles d'esti preséu.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:202
|
