|
|
94.
|
|
|
Done
|
|
|
This button returns the user back to the color control panel
|
|
|
|
|
Fecho
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../panels/color/color-calibrate.ui.h:8
|
|
|
95.
|
|
|
Screen Calibration
|
|
|
|
|
Calibración de pantalla
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:4 panels/wacom/calibrator/calibrator.ui:40
|
|
|
96.
|
|
|
Calibration will produce a profile that you can use to color manage your screen. The longer you spend on calibration, the better the quality of the color profile.
|
|
|
|
|
La calibración producirá un perfil que pues usar pa xestionar el color de la pantalla. Cuanto más tiempu dediques a la calibración, meyor sedrá la calidá del perfil de color.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:21
|
|
|
97.
|
|
|
You will not be able to use your computer while calibration takes place.
|
|
|
|
|
Nun podrás usar l'ordenador mentanto tien llugar la calibración.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:28
|
|
|
98.
|
|
|
Quality
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
Calidá
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:40
|
|
|
99.
|
|
|
Approximate Time
|
|
|
This is the approximate time it takes to calibrate the display.
|
|
|
|
|
Tiempu aproximáu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:51
|
|
|
100.
|
|
|
Calibration Quality
|
|
|
|
|
Calidá de la calibración
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:12
|
|
|
101.
|
|
|
Select the sensor device you want to use for calibration.
|
|
|
|
|
Escueyi el preséu sensor que quies usar pa la calibración.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:90
|
|
|
102.
|
|
|
Calibration Device
|
|
|
|
|
Preséu de calibración
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:82
|
|
|
103.
|
|
|
Select the type of display that is connected.
|
|
|
|
|
Seleiciona el tipu de pantalla coneutada.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.ui:125
|
