|
|
69.
|
|
|
Write down this URL.
|
|
|
|
|
Apunta esta URL.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:860
|
|
|
70.
|
|
|
Restart this computer and boot your normal operating system.
|
|
|
|
|
Reanicia l'ordenador y arranca col sistema operativu normal.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:861
|
|
|
71.
|
|
|
Type the URL into your browser to download and install the profile.
|
|
|
|
|
Escribi la URL nel navegador pa descargar ya instalar el perfil.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:862
|
|
|
72.
|
|
|
Save Profile
|
|
|
TRANSLATORS: this is the dialog to save the ICC profile
|
|
|
|
|
Guardar el perfil
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:851
|
|
|
73.
|
|
|
_Save
|
|
|
|
|
_Guardar
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
panels/network/cc-net-proxy-page.ui:24 panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:43
|
|
|
74.
|
|
|
Create a color profile for the selected device
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is sensitive
|
|
|
|
|
Crear un perfil de color pal preséu esbilláu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1149
|
|
|
75.
|
|
|
The measuring instrument is not detected. Please check it is turned on and correctly connected.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
Nun se deteutó l'instrumentu de midida. Comprueba que tea encesu y correutamente coneutáu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1164 panels/color/cc-color-panel.c:1188
|
|
|
76.
|
|
|
The measuring instrument does not support printer profiling.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
L'instrumentu de midida nun sofita perfiláu d'imprentadores.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1198
|
|
|
77.
|
|
|
The device type is not currently supported.
|
|
|
TRANSLATORS: this is when the button is insensitive
|
|
|
|
|
El tipu de preséu nun ta sofitáu anguaño.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:1209
|
|
|
78.
|
|
|
Standard Space
|
|
|
TRANSLATORS: standard spaces are well known colorspaces like
* sRGB, AdobeRGB and ProPhotoRGB
|
|
|
|
|
Espaciu estándar
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-profile.c:97
|
