|
|
366.
|
|
|
_Reassign
|
|
|
|
|
_Reasignar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1400
|
|
|
367.
|
|
|
The "%s" shortcut has an associated "%s" shortcut. Do you want to automatically set it to "%s"?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1441
|
|
|
368.
|
|
|
"%s" is currently associated with "%s", this shortcut will be disabled if you move forward.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1451
|
|
|
369.
|
|
|
_Assign
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:1458
|
|
|
370.
|
|
|
Test Your _Settings
|
|
|
|
|
Comprueba les preferencie_s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:719 panels/wacom/cc-wacom-panel.c:436
|
|
|
371.
|
|
|
Test Your Settings
|
|
|
|
|
Comprueba les preferencies
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/cc-mouse-panel.c:107
|
|
|
372.
|
|
|
Mouse & Touchpad
|
|
|
|
|
Mur & Touchpad
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:3
|
|
|
373.
|
|
|
Change your mouse or touchpad sensitivity and select right or left-handed
|
|
|
|
|
Camudar la sensibilidá del mur o del panel táctil y configuralos pa zurdos o diestros
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:4
|
|
|
374.
|
|
|
Trackpad;Pointer;Click;Tap;Double;Button;Trackball;Scroll;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Mouse and Touchpad panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
trackpad;punteru;calcar;calcatu;doble;botón;trackball;desplazamientu;
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/gnome-mouse-panel.desktop.in:15
|
|
|
375.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Xeneral
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:371
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:66
panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15
panels/power/cc-power-panel.ui:171
|
