|
|
263.
|
|
|
Details
|
|
|
|
|
التفاصيل
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
تفاصيل
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:540
|
|
|
264.
|
|
|
View information about your system
|
|
|
|
|
اعرض معلومات عن نظامك
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/gnome-about-panel.desktop.in:4
|
|
|
265.
|
|
|
device;system;information;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
|
|
|
Translators: Search terms to find the About panel.
Do NOT translate or localize the semicolons!
The list MUST also end with a semicolon!
"Preferred Applications" is the old name for the preference, so make
sure that you use the same "translation" for those keywords
|
|
|
|
|
جهاز;نظام;معلومات;ذاكرة;معالج;إصدارة;تطبيق;مبدئي;مفضل;قرص مضغوط;دي في دي;يو اس بي;صوت;فيديو;قرص;قابل للفصل;وسائط;تشغيل تلقائي;
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/info/gnome-info-overview-panel.desktop.in.in:23
|
|
|
266.
|
|
|
Select how other media should be handled
|
|
|
|
|
اختر كيفية التعامل مع الوسائط الأخرى
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.ui:74
|
|
|
267.
|
|
|
_Action:
|
|
|
|
|
الإ_جراء:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:284
|
|
|
268.
|
|
|
_Type:
|
|
|
|
|
ال_نوع:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:303
|
|
|
269.
|
|
|
Device name
|
|
|
|
|
اسم الجهاز
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:196
|
|
|
270.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
الذاكرة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:83
panels/system/about/cc-system-details-window.ui:81
|
|
|
271.
|
|
|
Processor
|
|
|
|
|
المعالج
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
panels/system/about/cc-about-page.ui:75
panels/system/about/cc-system-details-window.ui:88
|
|
|
272.
|
|
|
Base system
|
|
|
To translators: this field contains the distro name, version and type
|
|
|
|
|
النظام الأساسي
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../panels/info/info.ui.h:8
|
