|
|
2.
|
|
|
Online account credentials and settings
|
|
|
|
|
Реквизиты сетевых учётных записей и параметры
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../data/credentials-preferences.desktop.in.in.h:2
../data/unity-credentials-panel.desktop.in.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Control whether this application integrates with Online Accounts
|
|
|
|
|
Управление интеграцией приложения с сетевыми учетными записями
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:65
|
|
|
4.
|
|
|
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
|
|
|
|
|
В настоящее время нет приложений относящихся к вашей учётной записи %s .
|
|
Translated and reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
|
|
|
5.
|
|
|
The following applications integrate with your %s account:
|
|
|
|
|
Следующие приложения отнесены к вашей учётной записи %s :
|
|
Translated and reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
|
|
|
6.
|
|
|
Grant access
|
|
|
|
|
Предоставить доступ
|
|
Translated by
Roman Mindlin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
|
|
|
7.
|
|
|
Remove Account
|
|
|
|
|
Удалить учётную запись
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
|
|
|
8.
|
|
|
Edit Options
|
|
|
|
|
Изменить параметры
|
|
Translated and reviewed by
Igor Zubarev
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
|
|
|
9.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Параметры
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
|
|
|
10.
|
|
|
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
|
|
|
|
|
Пожалуйста, авторизуйтесь в Ubuntu для доступа к вашей учетной записи %s :
|
|
Translated and reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
|
|
|
Вы действительно хотите удалить эту сетевую учётную запись Ubuntu?
|
|
Translated by
Eugene Roskin
|
|
Reviewed by
Илья Калитко
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
|
