|
41.
|
|
|
Month view
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Kuuvaade
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtk/help-overlay.ui:102
|
|
42.
|
|
|
Year view
|
Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
Aastavaade
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
src/gui/gtk/help-overlay.ui:96
|
|
43.
|
|
|
Add Eve_nt…
|
|
|
|
Lisa _sündmus…
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
data/ui/menus.ui:6
|
|
44.
|
|
|
_Search…
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/menus.ui.h:2
|
|
45.
|
|
|
_About
|
|
|
|
_Programmist
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
data/ui/menus.ui:16
|
|
46.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Lõpeta
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
data/ui/menus.ui:20
|
|
47.
|
|
|
_Synchronize
|
|
|
|
_Sünkroniseerimine
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
data/ui/window.ui:386
|
|
48.
|
|
|
From Web…
|
|
|
|
Veebist…
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
data/ui/menus.ui:6
|
|
49.
|
|
|
New Local Calendar…
|
|
|
|
Uus kohalik kalender…
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
data/ui/menus.ui:10
|
|
50.
|
|
|
From File…
|
|
|
|
Failist…
|
|
Translated by
Liivia Lilleväli
|
|
|
|
Located in
data/ui/menus.ui:14
|