|
30.
|
|
|
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
Calcula lo prètz de venda d'un produit compte tengut del còst de produccion e de lo marge brut volgut.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Calcula lo prètz de venda d'un produch compte tengut del còst de produccion e de lo marge brut volgut.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:375
|
|
48.
|
|
|
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value, at a periodic interest rate.
|
|
|
Payment Period Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
Calcula lo nombre d'escasenças necessàrias sus una durada de renta ordinària, per acumular un capital a tèrme, a un taus d'interès periodic donat.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Calcula lo nombre d'escasenças necessàrias sus una durada de rente ordinaire, per acumular un capital a tèrme, a un taus d'interès periodic donat.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:1143
|
|
60.
|
|
|
Shift Right
|
|
|
|
Maj. dreita
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Maj. drecha
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-programming.ui:1764
|
|
62.
|
|
|
Insert Character Code
|
|
|
Title of insert character code dialog
|
|
|
|
Insercion d'un còdi de caractèr
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Insercion d'un còde de caractèr
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-programming.ui:2047 src/ui/buttons-programming.ui:2101
|
|
72.
|
|
|
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
|
|
|
|
Lo mòde programacion permet la conversion entre de basas usualas (binari, octal, decimal e exadecimal), l'algèbra de Boole, los complements a un e a dos, la conversion de còdi de caractèr, e d'autres.
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Lo mòde programacion permet la conversion entre de basas usualas (binari, octal, decimal e exadecimal), l'algèbra de Boole, los complements a un e a dos, la conversion de còde de caractèr, e d'autres.
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:27
|
|
95.
|
|
|
The angle units to use
|
|
|
|
L'unitat d'angle d'utilizar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
L'unitat d'angle a utilizar
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:58
|
|
109.
|
|
|
Australian Dollar
|
|
|
|
Dòlar australian
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Dollar australian
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/currency.vala:66
|
|
112.
|
|
|
Brunei Dollar
|
|
|
|
Dòlar de Brunei
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Dollar de Brunei
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/currency.vala:70
|
|
115.
|
|
|
Canadian Dollar
|
|
|
|
Dòlar canadian
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Dollar canadian
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/currency.vala:73
|
|
127.
|
|
|
Hong Kong Dollar
|
|
|
|
Dòlar d'Hong Kong
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
In upstream: |
|
Dòlar de Hong Kong
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
lib/currency.vala:85
|