|
|
1258.
|
|
|
Network is unreachable
|
|
|
TRANS A socket operation failed because the subnet containing the remote host
TRANS was unreachable.
|
|
|
|
|
Mreža nije dostupna
|
|
Translated and reviewed by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:357
|
|
|
1271.
|
|
|
File name too long
|
|
|
TRANS Filename too long (longer than @code{PATH_MAX}; @pxref{Limits for
TRANS Files}) or host name too long (in @code{gethostname} or
TRANS @code{sethostname}; @pxref{Host Identification}).
|
|
|
|
|
Ime datoteke je predugo
|
|
Translated and reviewed by
Senko Rasic
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:435
|
|
|
1288.
|
|
|
Need authenticator
|
|
|
|
|
Potrebna ovjera
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Potreban je verifikator (za provjeru autentičnosti)
|
|
|
Suggested by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:788
|
|
|
1298.
|
|
|
Bad message
|
|
|
|
|
Loša poruka
|
|
Translated by
Denis Lackovic
|
|
|
|
Located in
sysdeps/gnu/errlist.h:505
|
|
|
1366.
|
|
|
Servname not supported for ai_socktype
|
|
|
|
|
Servname nije podržano za ai_socktype
|
|
Translated by
Denis Lackovic
|
|
|
|
Located in
sysdeps/posix/gai_strerror-strs.h:10
|
|
|
1416.
|
|
|
unruly zone
|
|
|
|
|
zona bez pravila
|
|
Translated by
Denis Lackovic
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1056
|
|
|
1428.
|
|
|
nameless rule
|
|
|
|
|
pravilo bez imena
|
|
Translated by
Denis Lackovic
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:1213
|
|
|
1466.
|
|
|
repeated leap second moment
|
|
|
|
|
ponovljeni trenutak preskakanja sekunde
|
|
Translated by
Denis Lackovic
|
|
|
|
Located in
timezone/zic.c:2759
|
