Ubuntu
glibc package

Browsing German translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “libc”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1381 → 1390 of 1476 results First • • • Last
1381.
has more than 6 characters
hat mehr als sechs Zeichen
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zdump.c:336
1382.
has characters other than ASCII alphanumerics, '-' or '+'
hat Zeichen außer ASCII alphanumerisch, »-« oder »+«
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zdump.c:332
1383.
%s: warning: zone "%s" abbreviation "%s" %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Warnung: Uone »%s« Abkürzung »%s« %s
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zdump.c:341
1384.
%s: usage: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [lo,]hi] zonename ...

Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Syntax: %s [--version] [--help] [-{vV}] [-{ct} [[start,]ende] Zonenname ...
Fehler (in englisch) melden an %s.
Translated by Jochen Hein
XXX
Located in timezone/zdump.c:553
1385.
%s: wild -c argument %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: wildes »-c«-Argument %s
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zdump.c:473
1386.
%s: wild -t argument %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: wildes »-t«-Argument %s
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zdump.c:506
1387.
%s: Memory exhausted: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Hauptspeicher erschöpft: %s
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:432
1388.
size overflow
Größenüberlauf
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:440
1389.
int overflow
(no translation yet)
Located in timezone/zic.c:416
1390.
"%s", line %d:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
»%s«, Zeile %d:
Translated by Jochen Hein
Located in timezone/zic.c:451
1381 → 1390 of 1476 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hans Joachim Desserud, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Jochen Hein, Johannes Fortner, Skyman, Thomas Faller, Tobias Bannert, Torsten Franz, schuko24, timobaumann.