|
|
820.
|
|
|
failed to add file watch `%s`: %s
|
|
|
|
|
ne usmjelo dodavanje fajla `%s`: %s
|
|
Translated by
Mustafa
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:1927
|
|
|
821.
|
|
|
disabled inotify-based monitoring after read error %d
|
|
|
|
|
onemogucen inotify_baziran posmatrac poslije citanja greska %d
|
|
Translated by
Mustafa
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:2105 nscd/connections.c:2270
|
|
|
822.
|
|
|
could not initialize conditional variable
|
|
|
|
|
ne mogu inicijalizirati uslovnu varijablu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:2385
|
|
|
823.
|
|
|
could not start clean-up thread; terminating
|
|
|
|
|
ne mogu pokrenuti nit za čišćenje, prekidam
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:2393
|
|
|
824.
|
|
|
could not start any worker thread; terminating
|
|
|
|
|
ne mogu pokrenuti niti jednu radnu nit; prekidam
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:2407
|
|
|
825.
|
|
|
Failed to run nscd as user '%s'
|
|
|
|
|
Nisam uspio da pokrenem nscd kao korisnik '%s'
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:2462 nscd/connections.c:2464 nscd/connections.c:2480
nscd/connections.c:2490 nscd/connections.c:2508 nscd/connections.c:2519
nscd/connections.c:2529
|
|
|
826.
|
|
|
initial getgrouplist failed
|
|
|
|
|
inicijalno izvršavanje naredbe getgrouplist nije uspjelo
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:2482
|
|
|
827.
|
|
|
getgrouplist failed
|
|
|
|
|
naredba getgrouplist nije uspjela
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:2491
|
|
|
828.
|
|
|
setgroups failed
|
|
|
|
|
naredba setgroups nije uspjela
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
nscd/connections.c:2509
|
|
|
829.
|
|
|
short write in %s: %s
|
|
|
|
|
prekratak upis u %s: %s
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
nscd/grpcache.c:384 nscd/hstcache.c:401 nscd/initgrcache.c:377
nscd/pwdcache.c:362 nscd/servicescache.c:309
|
