|
|
678.
|
|
|
The path to the key file to use in SSL connections to the registry server, if any. Alternately, you may set the GLANCE_CLIENT_KEY_FILE environment variable to a filepath of the key file
|
|
|
|
|
在与注册表服务器的 SSL 连接中要使用的密钥文件的路径（如果有）。或者，可将环境变量 GLANCE_CLIENT_KEY_FILE 设置为该密钥文件的文件路径
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/registry/client/__init__.py:26
|
|
|
679.
|
|
|
The path to the cert file to use in SSL connections to the registry server, if any. Alternately, you may set the GLANCE_CLIENT_CERT_FILE environment variable to a filepath of the CA cert file
|
|
|
|
|
在与注册表服务器的 SSL 连接中要使用的证书文件的路径（如果有）。或者，可将环境变量 GLANCE_CLIENT_CERT_FILE 设置为该 CA 证书文件的文件路径
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/registry/client/__init__.py:31
|
|
|
680.
|
|
|
The path to the certifying authority cert file to use in SSL connections to the registry server, if any. Alternately, you may set the GLANCE_CLIENT_CA_FILE environment variable to a filepath of the CA cert file.
|
|
|
|
|
在与注册表服务器的 SSL 连接中要使用的认证中心证书文件的路径（如果有）。或者，可将环境变量 GLANCE_CLIENT_CA_FILE 设置为该 CA 证书文件的文件路径。
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/registry/client/__init__.py:36
|
|
|
681.
|
|
|
When using SSL in connections to the registry server, do not require validation via a certifying authority. This is the registry's equivalent of specifying --insecure on the command line using glanceclient for the API.
|
|
|
|
|
在与注册表服务器的连接中使用 SSL 时，不需要通过认证中心进行验证。这是注册表的行为，等价于在命令行上指定 --insecure（将 glanceclient 用于 API）。
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/registry/client/__init__.py:42
|
|
|
682.
|
|
|
The period of time, in seconds, that the API server will wait for a registry request to complete. A value of 0 implies no timeout.
|
|
|
|
|
时间段（以秒计），API 服务器将等待该时间段以让注册表请求完成。值为 0 意味着没有超时。
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/registry/client/__init__.py:36
|
|
|
683.
|
|
|
Whether to pass through the user token when making requests to the registry. To prevent failures with token expiration during big files upload, it is recommended to set this parameter to False.If "use_user_token" is not in effect, then admin credentials can be specified.
|
|
|
|
|
向注册表进行请求时是否传递用户令牌。为了防止在上载大文件期间因令牌到期而产生故障，建议将此参数设置为 False。如果“use_user_token”未生效，那么可以指定管理凭证。
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
glance/registry/client/__init__.py:64
|
|
|
684.
|
|
|
The administrators user name. If "use_user_token" is not in effect, then admin credentials can be specified.
|
|
|
|
|
管理员用户名。如果“use_user_token”没有生效，那么可指定管理凭证。
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/registry/client/__init__.py:73
|
|
|
685.
|
|
|
The administrators password. If "use_user_token" is not in effect, then admin credentials can be specified.
|
|
|
|
|
管理员密码。如果“use_user_token”没有生效，那么可指定管理凭证。
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/registry/client/__init__.py:78
|
|
|
686.
|
|
|
The tenant name of the administrative user. If "use_user_token" is not in effect, then admin tenant name can be specified.
|
|
|
|
|
管理用户的租户名称。如果“use_user_token”没有生效，那么可指定管理员租户名称。
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/registry/client/__init__.py:83
|
|
|
687.
|
|
|
The URL to the keystone service. If "use_user_token" is not in effect and using keystone auth, then URL of keystone can be specified.
|
|
|
|
|
keystone 服务的 URL。如果“use_user_token”没有生效并且正在使用 keystone 认证，那么可指定 keystone 的 URL。
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/registry/client/__init__.py:88
|
