|
|
648.
|
|
|
Array has no element at position %d
|
|
|
|
|
在阵列中的 %d 位置没有任何元素
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
glance/glare/updater.py:130
|
|
|
649.
|
|
|
Not an array idx '%s'
|
|
|
|
|
不是阵列索引“%s”
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
glance/glare/updater.py:134
|
|
|
650.
|
|
|
No such key '%s' in a dict
|
|
|
|
|
字典中没有这样的键“%s”
|
|
Translated by
Lucas Palm
|
|
|
|
Located in
glance/glare/updater.py:174
|
|
|
651.
|
|
|
The driver to use for image cache management.
|
|
|
|
|
要用于映像高速缓存管理的驱动程序。
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/image_cache/__init__.py:34
|
|
|
652.
|
|
|
The upper limit (the maximum size of accumulated cache in bytes) beyond which the cache pruner, if running, starts cleaning the image cache.
|
|
|
|
|
上限（累计高速缓存的最大大小，以字节计），当超过该值时，高速缓存修剪程序（如果正在运行）会开始清除映像高速缓存。
|
|
Translated by
lindayang
|
|
|
|
Located in
glance/image_cache/__init__.py:39
|
|
|
653.
|
|
|
The amount of time to let an incomplete image remain in the cache, before the cache cleaner, if running, will remove the incomplete image.
|
|
|
|
|
允许非完整映像保留在高速缓存中的时长，经过此时长后，高速缓存清除程序（如果正在运行）将移除非完整映像。
|
|
Translated by
lindayang
|
|
|
|
Located in
glance/image_cache/__init__.py:43
|
|
|
654.
|
|
|
Base directory that the image cache uses.
|
|
|
|
|
映像高速缓存使用的基本目录。
|
|
Translated by
lindayang
|
|
|
|
Located in
glance/image_cache/__init__.py:47
|
|
|
655.
|
|
|
Checksum verification failed. Aborted caching of image '%s'.
|
|
|
|
|
校验和验证失败。已异常中止映像“%s”的高速缓存。
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/image_cache/__init__.py:253
|
|
|
656.
|
|
|
--os_auth_url option or OS_AUTH_URL environment variable required when keystone authentication strategy is enabled 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
当启用了 keystone 认证策略时，需要 --os_auth_url 选项或 OS_AUTH_URL 环境变量
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/image_cache/client.py:117
|
|
|
657.
|
|
|
Failed to read %s from config
|
|
|
|
|
未能从配置读取 %s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
glance/image_cache/drivers/base.py:54
|
