|
|
160.
|
|
|
Extra catalog paths
|
|
|
|
|
Caminhos adicionais de catálogos
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../src/glade-preferences.glade.h:22
|
|
|
161.
|
|
|
Select a catalog search path
|
|
|
|
|
Selecione um caminho de procura de catálogos
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
src/glade-preferences.c:234
|
|
|
162.
|
|
|
Connecting to %s
|
|
|
|
|
A ligar a %s
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:282
|
|
|
163.
|
|
|
Sending data to %s
|
|
|
|
|
A enviar dados para %s
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:285
|
|
|
164.
|
|
|
Waiting for %s
|
|
|
|
|
A aguardar por %s
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:288
|
|
|
165.
|
|
|
Receiving data from %s
|
|
|
|
|
A receber dados de %s
|
|
Translated and reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:291
|
|
|
166.
|
|
|
Sorry, automatic subscription to Glade Users mailing list failed
|
|
|
|
|
Lamentamos, a subscrição automática da lista de distribuição do Glade falhou
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/glade-registration.c:347
|
|
|
167.
|
|
|
Open Glade Users Website
|
|
|
|
|
Página Web dos utilizadores do Glade
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/glade-registration.c:350
|
|
|
168.
|
|
|
Internal server error
|
|
|
|
|
Erro interno do servidor
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../src/glade-registration.c:402
|
|
|
169.
|
|
|
Thank you for taking the time to complete the survey, we appreciate it!
|
|
|
|
|
Obrigado por ter respondido ao questionário, nós apreciamos o seu tempo!
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.c:510
|
