|
|
1.
|
|
|
Glade
|
|
|
|
|
Glade
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:3 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:6
src/main.c:43 src/glade.glade:261
|
|
|
2.
|
|
|
Interface Designer
|
|
|
|
|
Interface-ontwerper
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Glade Interface Designer
|
|
|
|
|
Glade-interface-ontwerper
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
../data/glade.desktop.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Create or open user interface designs for GTK+ applications
|
|
|
|
|
Maak of open gebruikersinterface-ontwerpen voor GTK+-toepassingen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:5 data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:7
|
|
|
5.
|
|
|
GUI designer;user interface;ui builder;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
GUI designer;user interface;ui builder;
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.desktop.in.in:7
|
|
|
6.
|
|
|
Glade is a RAD tool to enable quick & easy development of user interfaces for the GTK+ 3 toolkit and the GNOME desktop environment.
|
|
|
To translators: AppData description first paragraph
|
|
|
|
|
Glade is een RAD-hulpmiddel voor snelle en eenvoudige ontwikkeling van gebruikersinterfaces voor de GTK+3-toolkit en de Gnome-bureaubladomgeving.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:11
|
|
|
7.
|
|
|
The user interfaces designed in Glade are saved as XML and these can be loaded by applications dynamically as needed by using GtkBuilder or used directly to define a new GtkWidget derived object class using GTK+ new template feature.
|
|
|
To translators: AppData description second paragraph
|
|
|
|
|
De gebruikersinterfaces ontworpen in Glade worden opgeslagen als XML en kunnen, waar nodig, dynamisch door toepassingen ingeladen worden met GtkBuilder, of rechtstreeks gebruikt worden om een nieuwe van GtkWidget afgeleide objectklasse te definiëren met de nieuwe sjabloonfunctie van GTK+.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:17
|
|
|
8.
|
|
|
By using GtkBuilder, Glade XML files can be used in numerous programming languages including C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python, and others.
|
|
|
To translators: AppData description third paragraph
|
|
|
|
|
Door middel van GtkBuilder kunnen Glade-XML-bestanden gebruikt worden in verschillende programmeertalen, inclusief C, C++, C#, Vala, Java, Perl, Python en meer.
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Glade.appdata.xml.in:25
|
|
|
9.
|
|
|
[Read Only]
|
|
|
|
|
[Alleen lezen]
|
|
Translated by
Vincent van Adrighem
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:50
|
|
|
10.
|
|
|
User Interface Designer
|
|
|
|
|
Gebruikersinterface-ontwerper
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:181
|
