|
|
180.
|
|
|
<Required to send back registration token>
|
|
|
|
|
<Nécessaire pour envoyer la clé d’inscription>
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:256
|
|
|
181.
|
|
|
Country:
|
|
|
|
|
Pays[nbsp]:
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:269
|
|
|
182.
|
|
|
City:
|
|
|
|
|
Ville[nbsp]:
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:281
|
|
|
183.
|
|
|
Company
|
|
|
|
|
Société
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:295
|
|
|
184.
|
|
|
Organization
|
|
|
|
|
Association
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:296
|
|
|
185.
|
|
|
Personal
|
|
|
|
|
Individuel
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:297
|
|
|
186.
|
|
|
Website
|
|
|
|
|
Site web
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:309
|
|
|
187.
|
|
|
Subscribe me to the mailing list
|
|
|
|
|
M’inscrire à la liste de diffusion
|
|
Translated by
Guillaume Bernard
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:353
|
|
|
188.
|
|
|
Subscribe to Glade Users mailing list. 
You will be sent email requesting confirmation! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Inscription à la liste de diffusion des utilisateurs.
Vous recevrez un courriel demandant confirmation. |
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:357
|
|
|
189.
|
|
|
Choose your country
|
|
|
|
|
Choisissez votre pays
|
|
Translated by
Julien Hardelin
|
|
|
|
Located in
src/glade-registration.glade:373
|
