|
23.
|
|
|
Project %s is still loading.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:722
|
|
24.
|
|
|
Failed to backup existing file, continue saving?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:741
|
|
36.
|
|
|
Save changes to project "%s " before closing?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1027
|
|
37.
|
|
|
Your changes will be lost if you don't save them.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1035
|
|
38.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:1039
|
|
40.
|
|
|
Close document
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/glade-window.c:2468
|
|
50.
|
|
|
We are conducting a user survey
would you like to take it now?
|
|
|
translators: Primary message of a dialog used to notify the user about the survey
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2522
|
|
51.
|
|
|
If not, you can always find it in the Help menu.
|
|
|
translators: Secondary text of a dialog used to notify the user about the survey
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2526
|
|
52.
|
|
|
_Do not show this dialog again
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2528
|
|
53.
|
|
|
Go to Help -> Registration & User Survey and complete our survey!
|
|
|
translators: Text to show in the statusbar if the user did not completed the survey and choose not to show the notification dialog again
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/glade-window.c:2549
|