|
|
155.
|
|
|
Edit colormap entry #%d
|
|
|
|
|
Зміна елементу палітри кольорів #%d
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:401
|
|
|
156.
|
|
|
Edit Colormap Entry
|
|
|
|
|
Зміна елементу палітри кольорів
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../app/widgets/gimpcolormapeditor.c:408
|
|
|
387.
|
|
|
Create a new image from the content of the clipboard
|
| Context: |
|
edit-action
|
|
|
|
|
Створити нове зображення зі змісту буфера обміну
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:124 ../app/actions/edit-actions.c:130
|
|
|
390.
|
|
|
Create a new layer from the content of the clipboard
|
| Context: |
|
edit-action
|
|
|
|
|
Створити новий шар зі змісту буфера обміну
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:198
|
|
|
398.
|
|
|
Paste the content of a named buffer
|
| Context: |
|
edit-action
|
|
|
|
|
Вставити зміст іменованого буфера обміну
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/actions/edit-actions.c:155
|
|
|
585.
|
|
|
_Image
|
| Context: |
|
image-action
|
|
|
|
|
_Образ
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:58
|
|
|
605.
|
|
|
Change the size of the image content
|
| Context: |
|
image-action
|
|
|
|
|
Зміна розміру змісту зображення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:140
|
|
|
606.
|
|
|
_Crop to Selection
|
| Context: |
|
image-action
|
|
|
|
|
_Кадрувати у позначене
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:145
|
|
|
607.
|
|
|
Crop the image to the extents of the selection
|
| Context: |
|
image-action
|
|
|
|
|
Кадрувати зображення до розмірів позначене
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-actions.c:146
|
|
|
639.
|
|
|
Cannot crop because the current selection is empty.
|
|
|
|
|
Не вдалось кадрувати, бо позначена ділянка порожня.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../app/actions/image-commands.c:873 ../app/actions/layers-commands.c:862
|
