Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2093 → 2102 of 3276 results First • • • Last
2093.
GIMP User Installation
GIMP Kullanıcı Kurulumu
Translated and reviewed by Görkem Çetin
Located in ../app/dialogs/user-install-dialog.c:85
2094.
User installation failed!
Kullanıcı kurulumu başarısız!
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/dialogs/user-install-dialog.c:94
2095.
The GIMP user installation failed; see the log for details.
Kullanıcı kurulumu başarısız; ayrıntılar için günlüğe bakın.
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/dialogs/user-install-dialog.c:96
2096.
Installation Log
Kurulum Günlüğü
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/dialogs/user-install-dialog.c:99
2097.
Export Path to SVG
Yolu SVG Olarak Dışa Aktar
Translated by Sabri Ünal
Located in ../app/dialogs/vectors-export-dialog.c:80
2098.
Export the active path
Etkin yolu dışa aktar
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/dialogs/vectors-export-dialog.c:121
2099.
Export all paths from this image
Bu görüntüden tüm yolları dışa aktar
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/dialogs/vectors-export-dialog.c:122
2100.
Import Paths from SVG
SVG'den Yolları İçe Aktar
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/dialogs/vectors-import-dialog.c:85
2101.
All files (*.*)
Tüm dosyalar (*.*)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/dialogs/vectors-import-dialog.c:124
2102.
Scalable SVG image (*.svg)
Ölçeklenebilir SVG görüntüsü (*.svg)
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../app/dialogs/vectors-import-dialog.c:129
2093 → 2102 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Burak Yucesoy, Butterfly, Bytan, Caner Dağlı, Captain-G, Egemen Özkan, EsatYuce, Görkem Çetin, Görkem Çetin, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Jimi Green, K. Deniz Ogut, Kılıç Köken, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Sabri Ünal, Volkan Gezer, Yigit Ates, ergin üresin, erokay, etc, mandza, maydin95, meda, sagirbas, servetummetoglu.