|
|
2071.
|
|
|
Layer Size
|
|
|
|
|
ขนาดชั้นงาน
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resize-dialog.c:183 ../app/dialogs/scale-dialog.c:114
|
|
|
2072.
|
|
|
Resize _layers:
|
|
|
|
|
ปรับขนาด_ชั้นงาน:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resize-dialog.c:478
|
|
|
2073.
|
|
|
Calibrate Monitor Resolution
|
|
|
|
|
ปรับมาตรฐานความละเอียดจอภาพ
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:69
|
|
|
2074.
|
|
|
Measure the rulers and enter their lengths:
|
|
|
|
|
วัดไม้บรรทัดเหล่านี้แล้วใส่ความยาว:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:129
|
|
|
2075.
|
|
|
_Horizontal:
|
|
|
|
|
แนว_นอน:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:154
|
|
|
2076.
|
|
|
_Vertical:
|
|
|
|
|
แนว_ตั้ง:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:159
|
|
|
2077.
|
|
|
Image Size
|
|
|
Image size frame
|
|
|
|
|
ขนาดภาพ
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/scale-dialog.c:103 ../app/widgets/gimptemplateeditor.c:177
|
|
|
2078.
|
|
|
Quality
|
|
|
|
|
คุณภาพ
|
|
Translated by
Kamthorn Krairaksa
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/scale-dialog.c:181 ../app/paint/gimppaintoptions.c:429
../app/propgui/gimppropgui-newsprint.c:262
|
|
|
2079.
|
|
|
I_nterpolation:
|
|
|
|
|
_วิธีประมาณค่า:
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/scale-dialog.c:193
|
|
|
2080.
|
|
|
Indexed color layers are always scaled without interpolation. The chosen interpolation type will affect channels and layer masks only.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/scale-dialog.c:207
|
