|
|
464.
|
|
|
Export
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:146
|
|
|
465.
|
|
|
Export the image again
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
బొమ్మను మరలా ఎగుమతి చేయి
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:147
|
|
|
466.
|
|
|
Over_write
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
తిరిగిరాయి (_w)
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:166
|
|
|
467.
|
|
|
Export the image back to the imported file in the import format
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
దిగుమతి చేసిన దస్త్రంలోకి దిగుమతి ఆకృతిలోనే బొమ్మను తిరిగి ఎగుమతి చేయి
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:167
|
|
|
468.
|
|
|
Export As...
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:171
|
|
|
469.
|
|
|
Export the image to various file formats such as PNG or JPEG
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
పీయన్జీ జేపెగ్ వంటి పలు ఆకృతులలోకి బొమ్మను ఎగుమతి చేసుకోండి
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:173
|
|
|
470.
|
|
|
Export to %s
|
|
|
|
|
%sకి ఎగుమతించు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:320
|
|
|
471.
|
|
|
Over_write %s
|
|
|
|
|
%s'ని తిరగరాయి (_w)
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:326
|
|
|
472.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:306
|
|
|
473.
|
|
|
Open Image
|
|
|
|
|
బొమ్మని తెరువు
|
|
Translated by
Kiran Kumar Chava
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-commands.c:119 ../app/actions/file-commands.c:554
../app/widgets/gimpopendialog.c:84
|
