|
738.
|
|
|
Select _Top Layer
|
Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
Izberi _vrhnjo plast
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:561
|
|
739.
|
|
|
Select the topmost layer
|
Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
Izberi plast na vrhu
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:562
|
|
740.
|
|
|
Select _Bottom Layer
|
Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
Izberi _spodnjo plast
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:567
|
|
741.
|
|
|
Select the bottommost layer
|
Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
Izberi plast na dnu
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:568
|
|
742.
|
|
|
Select _Previous Layer
|
Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
Izberi _prejšnjo plast
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:573
|
|
743.
|
|
|
Select the layer above the current layer
|
Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
Izberi plast nad trenutno plastjo
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:574
|
|
744.
|
|
|
Select _Next Layer
|
Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
Izberi _naslednjo plast
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:579
|
|
745.
|
|
|
Select the layer below the current layer
|
Context: |
|
layers-action
|
|
|
|
Izberi plast pod trenutno plastjo
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:580
|
|
746.
|
|
|
Shortcut:
|
|
|
Will be followed with e.g. "Shift-Click
on thumbnail"
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tipka za bližnjico:
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:661
|
|
747.
|
|
|
-Click on thumbnail in Layers dockable
|
|
|
Will be prepended with a modifier key
string, e.g. "Shift"
|
|
|
|
-klik na predogledno sličico v Plasteh z omogočenim sidranjem
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../app/actions/layers-actions.c:666
|