|
|
2067.
|
|
|
Press %s to discard all changes and close all images.
|
|
|
|
|
Apăsați %s pentru a abandona toate modificările și a închide toate imaginile.
|
|
Translated by
Jeremy Bícha
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/quit-dialog.c:391
|
|
|
2068.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
|
Aban_donează modificările
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/quit-dialog.c:399 ../app/display/gimpdisplayshell-close.c:180
|
|
|
2069.
|
|
|
Exported to %s
|
|
|
|
|
Exportat la %s
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/quit-dialog.c:486
|
|
|
2070.
|
|
|
Canvas Size
|
|
|
|
|
Dimensiune de canava
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resize-dialog.c:171
|
|
|
2071.
|
|
|
Layer Size
|
|
|
|
|
Dimensiune de strat
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resize-dialog.c:183 ../app/dialogs/scale-dialog.c:114
|
|
|
2072.
|
|
|
Resize _layers:
|
|
|
|
|
Redimensionare s_traturi:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resize-dialog.c:478
|
|
|
2073.
|
|
|
Calibrate Monitor Resolution
|
|
|
|
|
Calibrare rezoluție monitor
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:69
|
|
|
2074.
|
|
|
Measure the rulers and enter their lengths:
|
|
|
|
|
Măsurați riglele și introduceți lungimea lor:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:129
|
|
|
2075.
|
|
|
_Horizontal:
|
|
|
|
|
_Orizontal:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:154
|
|
|
2076.
|
|
|
_Vertical:
|
|
|
|
|
_Vertical:
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/dialogs/resolution-calibrate-dialog.c:159
|
