|
|
1202.
|
|
|
This is the distance in pixels where Guide and Grid snapping activates.
|
|
|
|
|
Aceasta este distanța în pixeli unde activează acroșarea ghidajelor și a grilei.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Aceasta este distanța în pixeli unde activează acroșarea Ghidajelor și a Grilei.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:112
|
|
|
1203.
|
|
|
Tools such as fuzzy-select and bucket fill find regions based on a seed-fill algorithm. The seed fill starts at the initially selected pixel and progresses in all directions until the difference of pixel intensity from the original is greater than a specified threshold. This value represents the default threshold.
|
|
|
|
|
Instrumente precum selecție difuză și umplere cu găleata vor găsi zone bazându-se pe un algoritm de donare-umplere. Umplerea prin donare pornește la pixelul selectat inițial și progresează în toate direcțiile până când diferența intensității pixelului față de original este mai mare decât un prag specificat. Această valoare reprezintă pragul implicit.
|
|
Translated by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:128
|
|
|
1204.
|
|
|
The window type hint that is set on dock windows and the toolbox window. This may affect the way your window manager decorates and handles these windows.
|
|
|
|
|
Sugestia pentru tipul de fereastră care este folosit pentru ferestrele andocate și cea de la trusa de instrumente. Aceasta poate afecta modul în care gestionarul de ferestre decorează și tratează toate aceste ferestre.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:141
|
|
|
1205.
|
|
|
When enabled, the selected brush will be used for all tools.
|
|
|
|
|
Când opțiunea este activată, penelul selectat va fi folosit pentru toate instrumentele.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:161
|
|
|
1206.
|
|
|
When enabled, the selected dynamics will be used for all tools.
|
|
|
|
|
Când opțiunea este activată, dinamica selectată va fi folosită pentru toate instrumentele.
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:164
|
|
|
1207.
|
|
|
When enabled, the selected gradient will be used for all tools.
|
|
|
|
|
Când opțiunea este activată, degradeul selectat va fi folosit pentru toate instrumentele.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:170
|
|
|
1208.
|
|
|
When enabled, the selected pattern will be used for all tools.
|
|
|
|
|
Când opțiunea este activată, modelul selectat va fi folosit pentru toate instrumentele.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:173
|
|
|
1209.
|
|
|
Sets the browser used by the help system.
|
|
|
|
|
Stabilește browserul folosit de sistemul de ajutor.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:187
|
|
|
1210.
|
|
|
Sets the text to appear in image window status bars.
|
|
|
|
|
Stabilește textul care apare în bara de stare a ferestrei de imagine.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:204
|
|
|
1211.
|
|
|
Sets the text to appear in image window titles.
|
|
|
|
|
Stabilește textul care apare în titlurile ferestrei de imagine.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:207
|
