Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last
3085.
Click: select Drag: move
Clic: selectează Tragere: mutare
Translated and reviewed by Marian Vasile
In upstream:
Clic: selectează Tras: mută
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1566 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:1588
3151.
Manage Saved Settings
Gestionare de opțiuni salvate
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Gestionare opțiuni salvate
Suggested by Launchpad Translations Administrators
titlu pe bară
Located in ../app/widgets/gimpsettingsbox.c:681
3163.
Dash _preset:
Linii _predefinite:
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Linii _prestabilite:
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../app/widgets/gimpstrokeeditor.c:241
31 → 33 of 33 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Moldovan, Angelescu, Claudia Cotună, Doru Horișco, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.