|
|
2.
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
|
|
|
Programa de manipulação de imagem do GNU
|
|
Translated by
Enrico Nicoletto
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
|
|
|
455.
|
|
|
Quit the GNU Image Manipulation Program
|
| Context: |
|
file-action
|
|
|
|
|
Sai do GNU Image Manipulation Program - GIMP
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/actions/file-actions.c:126
|
|
|
1042.
|
|
|
_Open Display...
|
| Context: |
|
view-action
|
|
|
|
|
Ab_rir display...
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:168
|
|
|
1043.
|
|
|
Connect to another display
|
| Context: |
|
view-action
|
|
|
|
|
Conecta a outro display (X11)
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:169
|
|
|
1165.
|
|
|
Unable to open swap file. GIMP has run out of memory and cannot use the swap file. Some parts of your images may be corrupted. Try to save your work using different filenames, restart GIMP and check the location of the swap directory in your Preferences.
|
|
|
|
|
Impossível abrir arquivo de troca. O GIMP ficou sem memória e não pode usar o arquivo de trocas. Algumas partes das suas imagens podem estar corrompidas.Tente salvar seu arquivo usando nomes de arquivo diferentes, reinicie o GIMP e verifique a localização do diretório de troca nas suas Preferências.
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/base/tile-swap.c:710
|
|
|
1455.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': Width = 0.
|
|
|
|
|
Erro fatal de análise no arquivo de pincel '%s': Largura = 0.
|
|
Translated by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:202
|
|
|
1456.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': Height = 0.
|
|
|
|
|
Erro fatal de análise no arquivo de pincel '%s': Altura = 0.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:211
|
|
|
1457.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': Bytes = 0.
|
|
|
|
|
Erro fatal de análise no arquivo de pincel '%s': Bytes = 0.
|
|
Translated by
Og Maciel
|
|
Reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:220
|
|
|
1458.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': Unknown depth %d.
|
|
|
|
|
Erro fatal de análise no arquivo de pincel '%s': Profundidade desconhecida: %d.
|
|
Translated and reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:244
|
|
|
1459.
|
|
|
Fatal parse error in brush file '%s': Unknown version %d.
|
|
|
|
|
Erro fatal de análise no arquivo de pincel '%s': Versão desconhecida %d.
|
|
Translated and reviewed by
Joao S. O. Bueno Calligaris
|
|
|
|
Located in
../app/core/gimpbrush-load.c:257
|
