Ubuntu
gimp package

Browsing Polish translation

  1. Xenial (16.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
52 → 61 of 3276 results First • • • Last
52.
Dockable
Element dokowalny
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/actions/actions.c:144
53.
Document History
 
Document History
Historia dokumentów
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/actions/actions.c:147 ../app/dialogs/dialogs.c:364 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:1233
54.
Drawable
Obszar rysowania
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/actions/actions.c:150
55.
Paint Dynamics
Dynamika pędzla
Translated by Piotr Drąg
Located in ../app/actions/actions.c:153 ../app/dialogs/dialogs.c:340
56.
Paint Dynamics Editor
Edytor dynamiki pędzla
Translated by Piotr Drąg
Located in ../app/actions/actions.c:156 ../app/dialogs/dialogs.c:426 ../app/widgets/gimpdynamicseditor.c:97
57.
Edit
Edycja
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/actions/actions.c:159
58.
Error Console
Konsola błędów
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/actions/actions.c:162 ../app/dialogs/dialogs.c:320
59.
File
Plik
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/actions/actions.c:165
60.
Fonts
 
initialize the list of gimp fonts
Czcionki
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/actions/actions.c:171 ../app/core/gimp-data-factories.c:383 ../app/dialogs/dialogs.c:355 ../app/dialogs/preferences-dialog.c:3296
61.
Gradient Editor
Edytor gradientów
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../app/actions/actions.c:174 ../app/dialogs/dialogs.c:430 ../app/widgets/gimpgradienteditor.c:289
52 → 61 of 3276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bartosz Kosiorek, Brunon Bierżeniuk, Fake Name, Peter Makowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Szymon Zielonka, Tomasz Dominikowski, bigmarek.