|
|
1108.
|
|
|
Select _Custom Color...
|
| Context: |
|
view-padding-color
|
|
|
|
|
Wybierz _dowolny kolor...
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:411
|
|
|
1109.
|
|
|
Use an arbitrary color
|
| Context: |
|
view-padding-color
|
|
|
|
|
Używa dowolnego koloru
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:619
|
|
|
1110.
|
|
|
As in _Preferences
|
| Context: |
|
view-padding-color
|
|
|
|
|
_Zgodnie z[nbsp]preferencjami
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:624
|
|
|
1111.
|
|
|
Reset padding color to what's configured in preferences
|
| Context: |
|
view-padding-color
|
|
|
|
|
Ustawia kolor wyściółki na taki, jaki był skonfigurowany w[nbsp]preferencjach
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:626
|
|
|
1112.
|
|
|
Re_vert Zoom (%d%%)
|
|
|
|
|
_Ponów powiększenie (%d%%)
|
|
Translated by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:944
|
|
|
1113.
|
|
|
Re_vert Zoom
|
|
|
|
|
Przyw_róć powiększenie
|
|
Translated by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
|
FIXME
1. app/gui/file-commands.c: "Przywróć"
2. app/widgets/gimpdataeditor.c: "Przywraca"
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:952
|
|
|
1114.
|
|
|
Othe_r (%s)...
|
|
|
|
|
I_nne (%s)…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:1144
|
|
|
1115.
|
|
|
_Zoom (%s)
|
|
|
|
|
_Powiększenie (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-actions.c:1153
|
|
|
1116.
|
|
|
Set Canvas Padding Color
|
|
|
|
|
Ustawienie koloru wyściółki płótna
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-commands.c:1122
|
|
|
1117.
|
|
|
Set Custom Canvas Padding Color
|
|
|
|
|
Ustawienie dowolnego koloru wyściółki płótna
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../app/actions/view-commands.c:1124
|
